LA MUERTE DE UN VIAJANTE

ACE a Mejor Obra de Teatro Alternativo

ACE a Mejor Actuación Masculina: Alejandro Awada

ACE a Mejor Actuación Femenina: Ingrid Pelicori

ACE a Mejor Dirección: Daniel Marcove

ACE DE ORO: INGRID PELICORI

 

Por Florencia Aroldi

La muerte de un viajante de Arthur Miller. Dirección: Daniel Marcove. Versión: Federico González del Pino y Fernando Masllorens.

Willy Loman, un vendedor que, después de dedicar su vida a perseguir el sueño del éxito, comienza a enfrentarse al fracaso de sus expectativas. Mientras intenta sostener su identidad y el futuro que imaginó para sus hijos, su familia queda atrapada entre las frustraciones, las mentiras y las promesas incumplidas. A través de su derrumbe, la obra cuestiona el sueño americano, la meritocracia y una sociedad que mide el valor de las personas por su éxito y su productividad.

La muerte de un viajante es una excepcional puesta de Daniel Marcove sobre el clásico de Arthur Miller. Ingrid Pelicori y Alejandro Awada realizan trabajos magistrales como Linda y Willy Loman, acompañados por un elenco excepcional: Junior Pisanú, Toto Salinas, Anahí Gadda, Lucas Matey, Gustavo Rey y Marcos Woinski.

Pelicori construye una Linda de múltiples dimensiones, testigo del derrumbe de su marido y sostén de una familia que intenta mantenerse en pie. Awada compone un Willy Loman de enorme fragilidad y potencia dramática, con una entrega y una generosidad escénica conmovedoras. Ambos ofrecen verdaderas clases de actuación.

La gran Anahí Gadda realiza dos composiciones brillantes, con una versatilidad y una presencia escénica con sello propio. Marcos Woinski, que nos introduce de manera contundente en este relato dramático.

La dirección dinámica de Marcove, alejada del realismo convencional, encuentra en la escenografía de Marcelo Salvioli un espacio que potencia el lenguaje de la puesta. La música de Sergio Vainikoff y el vestuario de Alejandro Mateo completan este universo.

Escrita en 1949, la obra conserva una actualidad estremecedora. Willy Loman persigue una promesa de éxito que termina alejándolo de sí mismo y de quienes más quiere. Su tragedia nos enfrenta a preguntas esenciales: ¿quiénes somos cuando dejamos de cumplir las expectativas ajenas? ¿Cuánto de nuestra vida entregamos intentando demostrar que valemos?

En Biff (Junior Pisanú), su hijo, aparece la posibilidad de buscar otro camino: animarse a reconocer los propios deseos, aceptar los límites y construir una vida que no dependa de la mirada de los demás. Porque detrás de la ambición y las frustraciones hay algo profundamente humano: la necesidad de ser queridos, reconocidos y aceptados.

Que esta obra se represente en el teatro independiente no es un dato menor. Ese teatro es una trinchera cultural, un espacio donde preservamos nuestra memoria, nuestra historia y nuestra capacidad de encontrarnos.

Esta obra hay que verla. Y después, volver a verla. Y aplaudirla de pie.

Ficha técnico:

Autoría: Arthur Miller

Versión: Federico González Del Pino, Fernando Masllorens

Traducción: Federico González Del Pino, Fernando Masllorens

Actúan: Alejandro Awada, Anahí Gadda, Lucas Matey, Ingrid Pelicori, Junior Pisanu, Gustavo Rey, Toto Salinas, Marcos Woinski

Diseño de vestuario: Alejandro Mateo

Diseño de escenografía: Marcelo Salvioli

Realización escenográfica: Eduardo Spindola

Realización de vestuario: Sarterealizadoras

Música original: Sergio Vainikoff

Técnico De Luces: Manuel Mazza

Diseño De Iluminación: Miguel Morales

Fotografía: Nacho Lunadei

Arte Gráfico: Nahuel Lamoglia

Comunicación: Marta Barnils

Asistencia de dirección: Marta Barnils

Prensa: Rf Prensa

Producción ejecutiva: Rubén Sibilia

Producción general: Alberto Teper

Dirección: Daniel Marcove

 

EL TINGLADO TEATRO: Mario Bravo 948, CABA / Entrada: $ 40.000 – Sábado – 20:30hs – Hasta el 31/10/2026 / Entrada: $ 40.000 / Funciones: Domingo – 19:30 hs – Hasta el 25/10/2026.